Traduzione del testo della canzone Unfortunate Times - Thou

Unfortunate Times (originale)

Unfortunate times have descended upon us
Like wave after wave of the tide
A constant reminder that on the horizon
Is a fate from which we may not hide
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Unfortunate times have descended upon us
Like rays, endless rays of sunlight
It’s a song that is ending, a branch that is bending
From the weight and the age of its design
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on

(traduzione)

Tempi sfortunati sono scesi su di noi
Come ondata dopo ondata della marea
Un costante promemoria che all'orizzonte
È un destino dal quale non possiamo nasconderci
Raggi curvi di una luce diritta
Il regno finale di una notte oscura
Raggi curvi di una luce diritta
Il regno finale di una notte oscura
Tempi sfortunati sono scesi su di noi
Come raggi, infiniti raggi di luce solare
È una canzone che sta finendo, un ramo che si piega
Dal peso e dall'età del suo design
Raggi curvi di una luce diritta
Il regno finale di una notte oscura
Raggi curvi di una luce diritta
Il regno finale di una notte oscura
Sono solo adesso
E la sensazione è andata
È una maledizione da sapere
Quando vai avanti
Sono solo adesso
E la sensazione è andata
È una maledizione da sapere
Quando vai avanti
Sono solo adesso
E la sensazione è andata
È una maledizione da sapere
Quando vai avanti