Traduzione del testo della canzone Easy Evil - Three Dog Night

Easy Evil (originale)

Well you are
Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'til I been taken in
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'til I’m done, you’re a sneaky one
Here she comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a sucker for you baby
Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'til I been taken in
Here she comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go-a
Like a moth to a flame
I’m a sucker for you baby
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'til I’m done
You’re a sneaky woman
Lord I love you
Take me home
Make me feel like a real man should
Make me, make me feel all right
Um, Bab, baby, baby, baby
Makes no difference when you’re taking me down
Lifes evil lady
Make me feel all right
Baby, baby, baby, baby
Lord, I love you
Lord, I love you

Easy Evil (traduzione)

Bene lo sei
Un male così facile
Un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
finché non sono stato accolto
Un male così facile
Una tale promessa di divertimento
A volte non so cosa sto facendo
finché non avrò finito, sei un furbo
Ecco che ora viene a toccarmi
Chiamando il mio nome
Ancora
Eccomi ora
Come una falena alla fiamma
Sono una ventosa per te piccola
Un male così facile
Un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
finché non sono stato accolto
Ecco che ora viene a toccarmi
Chiamando il mio nome
Ancora
Eccomi qui-a
Come una falena alla fiamma
Sono una ventosa per te piccola
Un male così facile
Una tale promessa di divertimento
A volte non so cosa sto facendo
finché non avrò finito
Sei una donna subdola
Signore, ti amo
Portami a casa
Fammi sentire come dovrebbe fare un vero uomo
Fammi, fammi sentire bene
Uhm, Bab, piccola, piccola, piccola
Non fa differenza quando mi porti giù
La donna malvagia della vita
Fammi sentire bene
Bambino, bambino, bambino, bambino
Signore, ti amo
Signore, ti amo