Traduzione del testo della canzone Going In Circles - Three Dog Night

Going In Circles (originale)

Going in circles, don’t really know
Where I have come from, where I will go
You say that you love me, and maybe you do
There’s nothing that matters or anything new
I’ve been through a million trips in the night
Living with shadows, looking for light
And passing the faces, how lonely they seem
Looking for traces of yesterdays dream
Going in circles, been here before
Never expected anything more
Might die tomorrow, I might go to Spain
Dumb to the sorrow, numb to the pain
Circles
Going in circles
Circles

(traduzione)

Girando in tondo, non lo so davvero
Da dove vengo, dove andrò
Dici che mi ami, e forse lo fai
Non c'è niente che conta o qualcosa di nuovo
Ho fatto un milione di viaggi nella notte
Vivere con le ombre, cercare la luce
E passando i volti, come sembrano soli
Alla ricerca delle tracce del sogno di ieri
Andando in tondo, sono stato qui prima
Non mi aspettavo niente di più
Potrei morire domani, potrei andare in Spagna
Muto al dolore, insensibile al dolore
Cerchi
Girare in tondo
Cerchi