Traduzione del testo della canzone Sure As I'm Sittin' Here - Three Dog Night

Sure As I'm Sittin' Here (originale)

Ya git up
Ya git down
Ya git lost
And then ya get found
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Ya git a laugh
Ya git a cry
Get 'em all before you die
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
A-come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
All the ladies
(Fine ladies)
Hypnotize you
And all your friends
Well, they just patronize you
Don’t gotta look for God
He’s just sittin' here
And I think He’s got a plan
But it’s not too clear
You git the truth
Ya git a lie
'nough to make a grown man cry
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
You git the light
You git the dark
Fall in love
It breaks your heart
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
A-come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
A-come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
A-come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
A-come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Now you might think
It’s confusin'
With all you got
Well, look what all you’re losin'
But it’s just life
And it just goes on
So quit with your complainin'
Soon enough you will be gone
Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
Come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
Come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here
Come on, sit down, git down
Come on, sit down, git down
Sure as I’m sittin' here
Sure as I’m sittin' here

(traduzione)

Alzati
Ya scendi
Ya git perso
E poi vieni trovato
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Fai una risata
Ya gisci un grido
Prendili tutti prima di morire
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
A-dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Tutte le signore
(Belle signore)
Ti ipnotizza
E tutti i tuoi amici
Beh, ti hanno solo condiscendente
Non cercare Dio
È solo seduto qui
E penso che abbia un piano
Ma non è troppo chiaro
Hai capito la verità
È una bugia
'abbastanza per far piangere un uomo adulto
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Tu dai la luce
Hai preso il buio
Innamorarsi
Ti spezza il cuore
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
A-dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
A-dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
A-dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
A-dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Ora potresti pensare
è confuso
Con tutto quello che hai
Bene, guarda cosa stai perdendo
Ma è solo vita
E continua
Quindi smettila di lamentarti
Abbastanza presto te ne andrai
Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
Dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
Dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui
Dai, siediti, scendi
Dai, siediti, scendi
Certo che sono seduto qui
Certo che sono seduto qui