| Light up light up
| Accendi accendi
|
| Light up your lazy blue eyes
| Illumina i tuoi pigri occhi azzurri
|
| Moon’s up nights up
| La luna è sveglia
|
| Takin' the town by surprise
| Prendendo la città di sorpresa
|
| Night time night time
| La notte la notte
|
| Day left an hour ago
| Giorno lasciato un'ora fa
|
| City light time
| Tempo di luce della città
|
| Must you get ready so slow
| Devi prepararti così lentamente
|
| There are places to come from and places to go
| Ci sono luoghi da cui provenire e luoghi da andare
|
| Night in the city looks pretty to me
| La notte in città mi sembra carina
|
| Night in the city looks fine
| La notte in città sembra a posto
|
| Music comes spilling out into the street
| La musica si riversa in strada
|
| Colors go flashing in time
| I colori lampeggiano nel tempo
|
| Take off take off
| Decollo decollo
|
| Take off your stay-at-home shoes
| Togliti le scarpe casalinghe
|
| Break off shake off
| Rompere scrollarsi di dosso
|
| Chase off those stay-at-home blues
| Scaccia quei blues casalinghi
|
| Stairway stairway
| Scalinata
|
| Down to the crowds in the street
| Fino alla folla in strada
|
| They go their way
| Vanno per la loro strada
|
| Looking for faces to greet
| Alla ricerca di volti da salutare
|
| But we run on laughing with no one to meet
| Ma continuiamo a ridere senza che nessuno possa incontrare
|
| Night in the city looks pretty to me
| La notte in città mi sembra carina
|
| Night in the city looks fine
| La notte in città sembra a posto
|
| Music comes spilling out into the street
| La musica si riversa in strada
|
| Colors go waltzing in time | I colori ballano nel tempo |