Traduzione del testo della canzone In Bed - Three Dog Night

In Bed (originale)

In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
Woman becomes a tree of life
A cycle once more to begin
Through wisdom gained in ages past
She is the start and end
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
Innocent a child is born a being with no past
Then in his eyes a fear takes shape
A fear I feel will last
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
In fear of love we fear of life
A fear of living life alone
When love is found a fear is past
And her life becomes your own
In bed we laugh, in bed we cry
And born in bed, in bed we die
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die
In bed we cry, in bed we’re born and die

In Bed (traduzione)

A letto ridiamo, a letto piangiamo
E nati a letto, a letto si muore
Mentre la vita va avanti e il tempo passa
Nati a letto, a letto si muore
La donna diventa un albero della vita
Un ciclo ancora una volta per iniziare
Attraverso la saggezza acquisita in ere passate
Lei è l'inizio e la fine
A letto ridiamo, a letto piangiamo
E nati a letto, a letto si muore
Mentre la vita va avanti e il tempo passa
Nati a letto, a letto si muore
Innocente un bambino nasce come un essere senza passato
Poi nei suoi occhi prende forma una paura
Una paura che sento durerà
A letto ridiamo, a letto piangiamo
E nati a letto, a letto si muore
Mentre la vita va avanti e il tempo passa
Nati a letto, a letto si muore
Per paura dell'amore abbiamo paura della vita
Una paura di vivere la vita da soli
Quando si trova l'amore, la paura è passata
E la sua vita diventa la tua
A letto ridiamo, a letto piangiamo
E nati a letto, a letto si muore
Mentre la vita va avanti e il tempo passa
Nati a letto, a letto si muore
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo
A letto piangiamo, a letto nasciamo e moriamo