Traduzione del testo della canzone Put Out The Light - Three Dog Night

Put Out The Light (originale)

Why should I worry
When I know you’re loving me
Why should I care when
Joy is everywhere
How can I see the
Beauty of the light
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Done reached up and put out the light
(Put out the light)
Turn the day into night
(Put out the light)
I got this little melody
I think it’s making it blue only
But then I hear the symphony
And that’s what I use
When somethin’s been gettin' the best of me
Put out the light
Turn the day into night
Yeah, Yeah, Yeah
(Yeah, Yeah, Yeah)
Why should I hurry
When I’m doing the best I can
Do what I do and
Now don’t you understand
How can I see
The magic of the night
When Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Done reached up and put out the light
(Put out the light)
Turn the day into night
(Put out the light)
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Somebody I knew quite well
(Trusted)
Somebody I Trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Somebody I knew quite well…

Put Out The Light (traduzione)

Perché dovrei preoccuparmi
Quando so che mi ami
Perché dovrebbe interessarmi quando
La gioia è ovunque
Come posso vedere il
Bellezza della luce
Qualcuno di cui mi fidavo
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene
Qualcuno che amavo
Fatto si è allungato e ha spento la luce
(Spegni la luce)
Trasforma il giorno in notte
(Spegni la luce)
Ho ottenuto questa piccola melodia
Penso che lo stia rendendo solo blu
Ma poi sento la sinfonia
Ed è quello che uso
Quando qualcosa ha avuto la meglio su di me
Spegni la luce
Trasforma il giorno in notte
Si si si
(Si si si)
Perché dovrei sbrigarmi
Quando sto facendo del mio meglio
Fai quello che faccio io e
Ora non capisci
Come posso vedere
La magia della notte
Quando qualcuno di cui mi fidavo
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene
Qualcuno che amavo
Fatto si è allungato e ha spento la luce
(Spegni la luce)
Trasforma il giorno in notte
(Spegni la luce)
Qualcuno di cui mi fidavo
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene
Qualcuno che amavo
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene
(Fidato)
Qualcuno di cui mi sono fidato
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene
Qualcuno che amavo
Qualcuno che conoscevo abbastanza bene...