Traduzione del testo della canzone Rock & Roll Widow - Three Dog Night

Rock & Roll Widow (originale)

Rock and roll widow, lover by trade
Lives to tell who’s been made into love
Living her life, reds, beds, most every night
Widow carry on 'til the band is gone
Widow carry on 'til the band is gone
She wants no man give her his hand
She’d rather go out, rather go out, rather go out
With the boys in the band
Widow carry on till the band is gone
Widow carry on till the band is gone
Widow carry on till the band is gone
Sniff of snow to let you know
Her speed of life is in and free
She knows she pays the price to play
To share herself with fame
But when its time and faces change
She gives more love away, love away
She gives more love away
She gives more love away
Rock and roll widow, when we played last
A dose of your love, dose of your love, dose of your love
Was mine in the past
Need a taste of that magical stuff
LSMFT ain’t enough
Widow carry on while the band is on

(traduzione)

Vedova del rock and roll, amante di mestiere
Vite per raccontare chi è stato trasformato in amore
Vivendo la sua vita, rossi, letti, quasi ogni notte
La vedova va avanti finché la band non sarà finita
La vedova va avanti finché la band non sarà finita
Vuole che nessun uomo le dia la mano
Preferirebbe uscire, piuttosto uscire, piuttosto uscire
Con i ragazzi della band
La vedova va avanti finché la band non se ne va
La vedova va avanti finché la band non se ne va
La vedova va avanti finché la band non se ne va
Annusa la neve per farti sapere
La sua velocità di vita è in e libera
Sa che paga il prezzo per giocare
Condividere se stessa con la fama
Ma quando il suo tempo e le sue facce cambiano
Lei dà più amore via, via amore
Lei dà più amore via
Lei dà più amore via
Vedova rock and roll, quando abbiamo suonato l'ultima volta
Una dose del tuo amore, una dose del tuo amore, una dose del tuo amore
Era mio in passato
Hai bisogno di un assaggio di quella roba magica
LSMFT non è abbastanza
La vedova continua mentre la band è attiva