Traduzione del testo della canzone Из Моих Кошмаров - Thomas Mraz

Из Моих Кошмаров (originale)

I love you, Red
Ты принесла мне боль и подарила шрамы.
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Каждую ночь вижу ужасный сон,
Где все кричат мне в унисон: "Это не твой сезон" (сезон).
Постель Dior, на ней Comme des Garçons (Garçons).
Курю косой, в ушах Селин Дион.
Я люблю так твой смех и голос, будто
Я болен тобой жутко, детка, я болен люто.
Холодный пот по лбу — это каждое моё утро (утро),
Месть на завтрак — наше любимое блюдо (е-е).
Я разобью свой телефон.
В моей голове мысли лишь об одном:
Что если ты не существуешь в самом деле,
И все эти годы ты лишь мой самый страшный сон?
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Эта hoe любит кататься верхом, кислоту и хром.
Мысли об одном: мне нужен support, ей нужен контроль.
Сердце — поролон, чувства мотылём
Вспорхнут, когда в дело полетит кнут (полетит кнут).
Просит, чтоб был груб, улетит вдруг, жизнь — аперитив блюд,
Вместе — коллектив, crew, вношу в коллектив true.
Ухожу ко сну лишь к утру.
Мне это претит, ущипни меня, и я проснусь.
Ты подарила мне любовь, и мы курили травы.
Мы были так юны, мы получили травмы.
Но стали только крепче наши узы в спальне.
Я обнимаю тебя, засыпаю плавно.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.

(traduzione)

Ti amo Rosso
Mi hai portato dolore e mi hai dato cicatrici.
Ho le lacrime agli occhi, ma non voglio il dramma.
Gli stessi sogni, e contengono tutti i miei traumi.
Mi hai dato dolore e mi hai dato cicatrici (cicatrici)
Ho le lacrime agli occhi, ma non voglio il dramma.
Gli stessi sogni, e in essi tutte le mie ferite (ferite).
Vieni ogni notte, sei i miei incubi (woo)
Questa ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
Verrai da me nei miei incubi.
Ogni notte faccio un sogno terribile
Dove tutti mi urlano all'unisono: "Questa non è la tua stagione" (stagione)
Letto Dior, con indosso Comme des Garçons (Garçons).
Fumo obliquo, nelle orecchie di Celine Dion.
Amo così tanto la tua risata e la tua voce
Sono stufo di te, piccola, sono stufo di te.
Il sudore freddo sulla mia fronte è la mia ogni mattina (mattina)
La vendetta a colazione è il nostro piatto preferito (sì)
Romperò il mio telefono.
C'è solo un pensiero nella mia testa:
E se non esistessi davvero
E in tutti questi anni sei solo il mio peggior sogno?
Mi hai dato dolore e cicatrici (cicatrici)
Ho le lacrime agli occhi, ma non voglio il dramma.
Gli stessi sogni, e in essi tutte le mie ferite (ferite).
Vieni ogni notte, sei i miei incubi (woo)
Questa ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
Verrai da me nei miei incubi.
A questa zappa piace guidare, acido e cromato
Un pensiero: ho bisogno di supporto, lei ha bisogno di controllo.
Il cuore è di gommapiuma, i sentimenti sono una falena
Sbatteranno quando la frusta volerà nel business (la frusta volerà).
Chiede di essere scortese, all'improvviso vola via, la vita è un aperitivo di piatti,
Insieme: una squadra, un equipaggio, mi mantengo fedele alla squadra.
Vado a dormire solo la mattina.
Lo odio, pizzicami e mi sveglierò.
Mi hai dato amore e abbiamo fumato erbe aromatiche.
Eravamo così giovani, ci siamo infortunati.
Ma il nostro legame in camera da letto è solo diventato più forte.
Ti abbraccio, mi addormento dolcemente.
Mi hai dato dolore e cicatrici (cicatrici)
Ho le lacrime agli occhi, ma non voglio il dramma.
Gli stessi sogni, e in essi tutte le mie ferite (ferite).
Vieni ogni notte, sei i miei incubi (woo)
Questa ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
La ragazza dei miei incubi (incubi)
Verrai da me nei miei incubi.