Traduzione del testo della canzone Bloodstained Prophecy - Throne Of Chaos

Bloodstained Prophecy (originale)

Hie hence, be gone, away
Dividing clouds reveal the day
The dawn has broken from the dark
And thou must leave my lair, so hark
It was I who rode the demon wings
That pierced their joyful purity
At night my spirit lonely sings
And feasts with bloodstained prophecy
As thoughts wage war beneath my skin
They leave bleeding wounds within
Last drop of blood, the ruin of gods
Combine in the prophet’s heart
So speak, be heard
Let sickness paint this earth
Behold, stand bold
Abide to witness the rebirth
As I march through this moonlit realm
I fell these torments overwhelm
For cosmic soul would now exhale
Its demons upon this earthly veil
It was I who rode the demon wings
That pierced their joyful purity
At night my spirit lonely sings
And feasts with bloodstained prophecy
But living is swinging between life and death
False values that surely would steal your last breath
I stood on the shore counting stars upon my head
A victim I was, constellations I shed
Now virtues wept in pain
Their prophecies were so bloodstained
He spoke, was heard
And demise fled away before this howling curse
In pouring rain I drench myself
And let it wash away the pain
For life escaped from my own veins
As call of god conquered this race
It was I who rode the demon wings
That pierced their joyful purity
At night my spirit lonely sings
And feasts with bloodstained prophecy

Bloodstained Prophecy (traduzione)

Salve, vattene, vattene
Le nuvole in divisione rivelano il giorno
L'alba è spuntata dal buio
E tu devi lasciare la mia tana, quindi ascolta
Sono stato io a cavalcare le ali del demone
Ciò ha trafitto la loro gioiosa purezza
Di notte il mio spirito solitario canta
E feste con profezia macchiata di sangue
Come i pensieri fanno la guerra sotto la mia pelle
Lasciano dentro ferite sanguinanti
L'ultima goccia di sangue, la rovina degli dei
Unitevi nel cuore del profeta
Quindi parla, fatti sentire
Lascia che la malattia dipinga questa terra
Ecco, rimani audace
Rimani per assistere alla rinascita
Mentre marcio attraverso questo regno illuminato dalla luna
Ho sentito questi tormenti sopraffare
Perché l'anima cosmica ora espirerebbe
I suoi demoni su questo velo terreno
Sono stato io a cavalcare le ali del demone
Ciò ha trafitto la loro gioiosa purezza
Di notte il mio spirito solitario canta
E feste con profezia macchiata di sangue
Ma vivere è oscillare tra la vita e la morte
Falsi valori che sicuramente ti ruberebbero l'ultimo respiro
Rimasi sulla spiaggia a contare le stelle sulla mia testa
Ero una vittima, costellazioni che ho versato
Ora le virtù piansero di dolore
Le loro profezie erano così macchiate di sangue
Ha parlato, è stato ascoltato
E la morte è fuggita davanti a questa maledizione urlante
Sotto la pioggia battente mi inzuppo
E lascia che lavi via il dolore
Perché la vita è scappata dalle mie stesse vene
Come la chiamata di dio ha conquistato questa razza
Sono stato io a cavalcare le ali del demone
Ciò ha trafitto la loro gioiosa purezza
Di notte il mio spirito solitario canta
E feste con profezia macchiata di sangue