Traduzione del testo della canzone Synthetia - Throne Of Chaos

Synthetia (originale)

I was told that an angel could steal my heart
Chant chaos chords and heal my inner scars
Clarified I gaze into my mind
There’s more than meets the eye
Rise now and be freed of slumber
Fill veins with liquid dreams
A farewell to reality
And we shall walk the edge of time
Synthetic love divine
Behold
Powers combine
A body, soul and the chemical tide
One gentle gesture and a needle through my soul
Chromeheart and overdriven senses
Guide this endless journey
In search of an individual paradise
So come now
Together
We’ll hide from death
Forever
In twilight and midnight we sense
That one more mystery’s revealed
I once thought that a demon stole my heart
Promised fevered visions of one thousand arts
But humanity still chained me down
Forever stuck in this humble gown
Behold
Powers combine
A body, soul and the chemical tide
One gentle gesture and a needle through my soul
Chromeheart and overdriven senses
Guide this endless journey
In search of an individual paradise
I was told that an angel could steal my heart
Chant chaos chords and heal my inner scars
Clarified I gaze into my mind
There’s more than meets the eye
Rise now and we’re free of slumber
A human hand grips you
On the way to paradise
And we shall walk this earth alone
One day we will reach home
So come now
Together
We’ll hide from death
Forever
In twilight and midnight we sense
That one more mystery’s revealed

Synthetia (traduzione)

Mi è stato detto che un angelo potrebbe rubarmi il cuore
Canta accordi di caos e cura le mie cicatrici interiori
Chiarito, guardo nella mia mente
C'è più di quanto sembri
Alzati ora e liberati dal sonno
Riempi le vene di sogni liquidi
Un addio alla realtà
E cammineremo al limite del tempo
Amore sintetico divino
Ecco
I poteri si uniscono
Un corpo, un'anima e la marea chimica
Un gesto gentile e un ago nella mia anima
Chromeheart e i sensi sovraccarichi
Guida questo viaggio senza fine
Alla ricerca di un paradiso individuale
Quindi vieni ora
Insieme
Ci nasconderemo dalla morte
Per sempre
Nel crepuscolo e a mezzanotte sentiamo
Quell'altro mistero è stato rivelato
Una volta pensavo che un demone mi avesse rubato il cuore
Promesse febbrili visioni di mille arti
Ma l'umanità mi ha ancora incatenato
Per sempre bloccato in questo umile abito
Ecco
I poteri si uniscono
Un corpo, un'anima e la marea chimica
Un gesto gentile e un ago nella mia anima
Chromeheart e i sensi sovraccarichi
Guida questo viaggio senza fine
Alla ricerca di un paradiso individuale
Mi è stato detto che un angelo potrebbe rubarmi il cuore
Canta accordi di caos e cura le mie cicatrici interiori
Chiarito, guardo nella mia mente
C'è più di quanto sembri
Alzati ora e saremo liberi dal sonno
Una mano umana ti afferra
Sulla strada per il paradiso
E cammineremo da soli su questa terra
Un giorno raggiungeremo casa
Quindi vieni ora
Insieme
Ci nasconderemo dalla morte
Per sempre
Nel crepuscolo e a mezzanotte sentiamo
Quell'altro mistero è stato rivelato