Traduzione del testo della canzone The Scaffold Scenario - Throne Of Chaos

The Scaffold Scenario (originale)

Could I predict the storm
When constellations reach their final form
Two steps away from death I feel forlorn
As cold as stone in this world I was born
One step short of demise
Fear grows stronger than one thousand eyes
Staring at my destiny
But when it comes to leaving
I seek competence from gods
And the journey to hell
Is bound to end with a flow of blood
I welcome their shining, cold steel
To cut me so deep that my sins are forgiven
And salvation time would break free
Thus witness their will now come true
And anger distorted their long lost caresses
Of lives that I ended so cruel
Sink in the eyes again…
Sink in the eyes again
Fear strikes in lion’s den
One wicked smile can win
Unleash the beast within
One step short of demise
Fear grows stronger than one thousand eyes
Staring at my destiny
But when it comes to leaving
I seek competence from gods
And the journey to hell
Is bound to end with a flow of blood

The Scaffold Scenario (traduzione)

Potrei prevedere la tempesta
Quando le costellazioni raggiungono la loro forma finale
A due passi dalla morte, mi sento sconsolato
Freddo come la pietra in questo mondo sono nato
Un passo prima della morte
La paura diventa più forte di mille occhi
Fissando il mio destino
Ma quando si tratta di partire
Cerco competenza dagli dei
E il viaggio all'inferno
È destinato a finire con un flusso di sangue
Accolgo con favore il loro acciaio splendente e freddo
Per tagliarmi così profondamente che i miei peccati siano perdonati
E il tempo della salvezza si libererebbe
Così testimonia la loro volontà ora si avvera
E la rabbia distorceva le loro carezze perdute da tempo
Di vite che ho terminato in modo crudele
Affonda di nuovo negli occhi...
Affonda di nuovo negli occhi
La paura colpisce nella fossa dei leoni
Un sorriso malvagio può vincere
Scatena la bestia dentro di te
Un passo prima della morte
La paura diventa più forte di mille occhi
Fissando il mio destino
Ma quando si tratta di partire
Cerco competenza dagli dei
E il viaggio all'inferno
È destinato a finire con un flusso di sangue