Traduzione del testo della canzone Opus Void - Throne Of Chaos

Opus Void (originale)

Sacred realm, I see this earthborn symphony
How can I dwell not far as flames still veil my heart
From thee…
Set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your hatred where my soul lies dead
Opaque my eyes as the dimmest light
Awaiting them to shine so bright
With the hate that once was hidden in my head
Raise me from this god forsaken emptiness
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn
Again
Beneath these cobwebbed trees
All dancing lights has ceased
Wield your rapture where my soul lies dead
Caught in death’s embrace…
Is this the sign of a permanent hell
A timeless prison cell
Where sharpened claws taste the essence of mine
Where I fall under burden of time
Linear streams go raging by
Leaving me alone to die
How can I expand my mind
When the dead caress my kind
Unleash the strenght of centuries
Call my holy name
Whence this flame towards thee came
So, set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your anger where my sword lies sharp
Raise me from this god forsaken earthborn pride
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn, again…
As autumn left its last rain drops
The snow fell back on the mountain tops
I went forth to ease my pain
Storming blood inside these veins

Opus Void (traduzione)

Sacro regno, vedo questa sinfonia terrestre
Come posso dimorare non lontano mentre le fiamme velano ancora il mio cuore
Da te...
Dai fuoco al mondo
Brucialo luminoso di oscuro desiderio
Usa il tuo odio dove la mia anima giace morta
Opacizza i miei occhi come la luce più fioca
In attesa che splendano così luminosi
Con l'odio che una volta era nascosto nella mia testa
Sollevami da questo vuoto abbandonato da Dio
Rilascia l'ira di secoli
In questo ritratto sono rinato
Ancora
Sotto questi alberi ragnatele
Tutte le luci danzanti sono cessate
Maneggia il tuo rapimento dove la mia anima giace morta
Presi nell'abbraccio della morte...
È questo il segno di un inferno permanente
Una cella di prigione senza tempo
Dove gli artigli affilati assaporano la mia essenza
Dove cado sotto il peso del tempo
I flussi lineari corrono
Lasciandomi solo a morire
Come posso espandere la mia mente
Quando i morti accarezzano la mia specie
Scatena la forza dei secoli
Chiama il mio santo nome
Donde venne questa fiamma verso di te
Quindi, dai fuoco al mondo
Brucialo luminoso di oscuro desiderio
Maneggia la tua rabbia dove la mia spada è affilata
Sollevami da questo dio abbandonato orgoglio terrestre
Rilascia l'ira di secoli
In questo ritratto sono rinato, di nuovo...
Come l'autunno ha lasciato le sue ultime gocce di pioggia
La neve è caduta di nuovo sulle cime delle montagne
Sono uscito per alleviare il mio dolore
Sangue in tempesta dentro queste vene