Traduzione del testo della canzone Baby, You're Bored - Throw Me The Statue

Baby, You're Bored (originale)

Baby you’re bored
It’s hard to relate
You stall in the light of day
Open wound in the troubled hands
I was keeping one eye focused
Now we feel old
Hang as a drape
Take our stabs at the plan
Sleeping with the leftest zip code
You found a friend in lost states
Lately those Saturn eyes
Lock in apalling shapes
Saying all that you
Cannot say what you come back for
Truth of another day
Lights up a new escape
Let’s be of these times
Holy blue with the breaking glow
Inside the pace
Hardens and grace
Fossilized by a game
Talk to death
Worst case systems
Cheap in such nice meetings
Five faces Jake
Sings with a shake
Jumping over the moon
All I want is a brethren
I could keep the signs in focus
Lately those Saturn eyes
Lock in apalling shapes
Saying all that you
Cannot say what you come back for
Truth in another face
Lights up a new escape
Let’s be of these times
Holy blue with the breaking glow

Baby, You're Bored (traduzione)

Tesoro sei annoiato
È difficile relazionarsi
Ti fermi alla luce del giorno
Ferita aperta nelle mani travagliate
Tenevo un occhio concentrato
Ora ci sentiamo vecchi
Appendere come un drappo
Prendi le nostre coltellate al piano
Dormire con il codice postale più a sinistra
Hai trovato un amico negli stati perduti
Ultimamente quegli occhi di Saturno
Blocca forme spaventose
Dire tutto ciò che tu
Non posso dire per cosa torni
La verità di un altro giorno
Illumina una nuova fuga
Cerchiamo di essere di questi tempi
Blu santo con il bagliore che si infrange
Dentro il ritmo
Indurisce e grazia
Fossilizzato da un gioco
Parla con la morte
Sistemi del caso peggiore
Economico in riunioni così piacevoli
Cinque facce Jake
Canta con uno shake
Saltando sulla luna
Tutto ciò che voglio è un fratello
Potrei mantenere i segni a fuoco
Ultimamente quegli occhi di Saturno
Blocca forme spaventose
Dire tutto ciò che tu
Non posso dire per cosa torni
La verità in un'altra faccia
Illumina una nuova fuga
Cerchiamo di essere di questi tempi
Blu santo con il bagliore che si infrange