Traduzione del testo della canzone Pistols - Throw Me The Statue

Pistols (originale)

Top down, not like we miss you*
You little boys fall on your pistols
Annie does your boyfriend know?
You seek a habit and a small feeling of danger
Slow glide down through the canyon
Tearing the layers off with abandon
These lonely brothers on the radio
If that’s a DJ I’m the pilgrim Mona Lisa
Told her uphill, welcome to the show
Pull me in, pull me in, pull me in
Love stinks, finance the issue
You be the banks and I’ll be the missiles
Annie this is how things go
You lose your suburbs and my coastlines wanna meet you
Mid phrase, hostage the authors
Poor Joe McCarthy is searching for lovers
Let’s believe our parents' tomes
This generation’s missing (an) awful lot of bother
Total repeal, welcome to the show
Pull me in, pull me in, pull me in

Pistols (traduzione)

Dall'alto verso il basso, non come se ci manchi*
Ragazzini, cadi sulle tue pistole
Annie, il tuo ragazzo lo sa?
Cerchi un'abitudine e una piccola sensazione di pericolo
Scivola lentamente verso il basso attraverso il canyon
Strappare gli strati con abbandono
Questi fratelli solitari alla radio
Se è un DJ, sono la Monna Lisa pellegrina
Le ho detto in salita, benvenuta allo spettacolo
Tirami dentro, tirami dentro, tirami dentro
L'amore puzza, finanzia il problema
Tu sarai le banche e io sarò i missili
Annie, ecco come vanno le cose
Perdi i tuoi sobborghi e le mie coste vogliono incontrarti
Frase di mezzo, ostaggio gli autori
Il povero Joe McCarthy è alla ricerca di amanti
Crediamo ai tomi dei nostri genitori
Questa generazione ha perso (un) un sacco di fastidio
Abrogazione totale, benvenuto allo spettacolo
Tirami dentro, tirami dentro, tirami dentro