Traduzione del testo della canzone Blame - Thutmose

Blame (originale)

You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
Oh baby
You drivin' me crazy
Don't know who can save me but
Just know I'm not the same me, yeah
Let you go for the both of us
Got a feelin' that I'm growin' up
Phones blowin' up, late night you stay throwin' up
With your friends that ain't old enough, goddamn
You gonna hate me when I win a Grammy
Too bad you could never understand me
So cold but I kick it with the family
And you know I'ma never let them near me
You lose and you win I've been learnin'
Brought out the flame and it's burnin'
Why did you do me so dirty?
Damn
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
Back where we all started
Shoulda knew you were a con artist
Stop calling my phone darling
No blame put it all on me
Stop playin' these damn games though
Got you spillin' some champagne no
Love lost if I dare say so
That's I'm why layin' layin' low
Always stand out I never blend in
No heart I've been feeling like a dead man
And I split like jean Claude Van Damme
Running free in the wild, feeling splendid
Oh how I thought this was destined
Tired of pretending
I learned my lesson
I learned my lesson
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes

(traduzione)

Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Oh piccola
Mi stai facendo impazzire
Non so chi può salvarmi ma
Sappi solo che non sono lo stesso di me, sì
Lasciati andare per noi due
Ho la sensazione che sto crescendo
I telefoni esplodono, a tarda notte rimani a vomitare
Con i tuoi amici che non sono abbastanza grandi, dannazione
Mi odierai quando vincerò un Grammy
Peccato che tu non possa mai capirmi
Così freddo ma lo prendo a calci con la famiglia
E sai che non li lascerò mai avvicinarsi a me
Perdi e vinci, ho imparato
Ha spento la fiamma e sta bruciando
Perché mi hai fatto così sporco?
Dannazione
Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Torna dove tutti abbiamo iniziato
Avrei dovuto sapere che eri un artista della truffa
Smettila di chiamare il mio telefono tesoro
Nessuna colpa ha messo tutto su di me
Smettila di giocare a questi dannati giochi però
Ti ho fatto versare dello champagne no
Amore perduto se mi permetto di dirlo
Ecco perché sto sdraiato basso
Spicca sempre, non mi confondo mai
Nessun cuore mi sono sentito come un uomo morto
E mi sono separato come Jean Claude Van Damme
Correre liberi allo stato brado, sentirsi splendidi
Oh, come pensavo fosse destinato
Stanco di fingere
Ho imparato la lezione
Ho imparato la lezione
Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Vuoi solo qualcuno da incolpare
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori
Ho preso il mio cuore ora guarda ciò che resta
Una volta di troppo, ho dovuto imparare dai miei errori