Traduzione del testo della canzone Memories - Thutmose

Memories (originale)

My memories, I
My memories, I
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know this very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Why won’t you love me now?)
Memories
It’s gon' take some gettin' used to
Memories
Feel the pain when it hits you
Memories
Don’t you ever let them fool you
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
I learned the hard way about trust, about us, about us
You shouldn’t be on your high horse, we’re not so stable anymore
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
My memories, I (Ahh)
My memories, why won’t you love me now?
(Ahh)
Stepped over me like a sidewalk
That’s your loss, your loss
You self-destruct and I watch, I watch, I watch
Memories
Don’t let 'em fool you, baby
Memories
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
Lock it up, lock it up, I can’t deal with ya
Lock it up, lock it up, take your things witcha
I finally had enough
Out to the ride you go
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)

(traduzione)

I miei ricordi, io
I miei ricordi, io
I miei ricordi sono tornati sotto forma di qualcun altro
Conosco questa sensazione, sì, lo so molto bene
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
(Perché non mi ami adesso?)
Ricordi
Ci vorrà un po' per abituarsi
Ricordi
Senti il ​​dolore quando ti colpisce
Ricordi
Non lasciarti mai ingannare da loro
Non lasciarti mai ingannare da loro
Perché so che sai che non è vero
Ho imparato a mie spese sulla fiducia, su di noi, su di noi
Non dovresti essere sul tuo cavallo alto, non siamo più così stabili
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
I miei ricordi sono tornati sotto forma di qualcun altro
Conosco questa sensazione, sì, la conosco molto bene
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
I miei ricordi, io (Ahh)
I miei ricordi, perché non mi ami adesso?
(Ah)
Mi ha scavalcato come un marciapiede
Questa è la tua perdita, la tua perdita
Ti autodistruggi e io guardo, guardo, guardo
Ricordi
Non lasciarti ingannare, piccola
Ricordi
Non lasciarti mai ingannare da loro
Perché so che sai che non è vero
Chiudilo a chiave, chiudilo, non posso occuparmi di te
Chiudilo a chiave, rinchiudilo, prendi le tue cose strega
Finalmente ne ho avuto abbastanza
Verso il viaggio che fai
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
Cosa resta se ti do tutto me stesso?
Ti do il mio tutto, ti dà il mio tutto
I miei ricordi sono tornati sotto forma di qualcun altro
Conosco questa sensazione, sì, la conosco molto bene
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
(Ah)
Perché non mi ami adesso?
Perché non mi ami adesso?
(Ah)