| We now could face our seedling
| Ora potremmo affrontare la nostra piantina
|
| And to accept the disliked figure it bears
| E per accettare la cifra non gradita che porta
|
| Watch while it stings my growing
| Guarda mentre punge la mia crescita
|
| As this old friend lasted for years
| Come questo vecchio amico è durato per anni
|
| That grey and simple passage hidden within
| Quel grigio e semplice passaggio nascosto dentro
|
| My beloved nectar, it is what he needs
| Il mio amato nettare, è ciò di cui ha bisogno
|
| Held inside ethereal glass of red potion
| Tenuto all'interno di un bicchiere etereo di pozione rossa
|
| I do now lie cold in grass and plead
| Ora giaccio al freddo nell'erba e imploro
|
| Begging this familiar face to give oceans
| Implorando questo volto familiare di donare oceani
|
| But he just hands me the weeds
| Ma lui mi porge le erbacce
|
| As morningrise never reached my chambers
| Poiché l'alba non ha mai raggiunto le mie camere
|
| I stare that pale knife with greed
| Fisso quel pallido coltello con avidità
|
| It flashes the only colour to my portrait
| Lampeggia l'unico colore sul mio ritratto
|
| In this moment’s ashes; | Nelle ceneri di questo momento; |
| it is a dream
| è un sogno
|
| No tears to give for this long trail
| Nessuna lacrima da dare per questo lungo percorso
|
| This elixir; | Questo elisir; |
| my blood, is what I bleed
| il mio sangue, è ciò che sanguino
|
| In a word of simplicity and hasted strength
| In una parola di semplicità e forza frettolosa
|
| I never saw that blinking again… | Non l'ho mai visto lampeggiare di nuovo... |