Traduzione del testo della canzone Circle Of Pain - Thy Serpent

Circle Of Pain (originale)

Your blood was the one in the Mirror
The one dripping its way down the wall
The drops that would soon touch the floor
Adventuring each bottomless hole between
Halls fill with this precious gift
That have somehow escaped through your skin
Could it have something to do with me?
Show me your arms, your body… why yes !
It was me
Screaming you are, wonder why so pale and helpless?
Was it not pain you sought out of life
Was it not you who chose to live for misery
And to be like your greatest idol jesus christ…
…decorated with Nails
Go bleed now, beg for the relief of death
For that would be a waste to let you die
Now taste life’s greatest gift, pain
I shall never release you from this life…

Circle Of Pain (traduzione)

Il tuo sangue era quello nello specchio
Quello che gocciola dal muro
Le gocce che presto avrebbero toccato il pavimento
Avventurando ogni buco senza fondo in mezzo
Le sale si riempiono di questo prezioso dono
Che in qualche modo sono scappati attraverso la tua pelle
Potrebbe avere qualcosa a che fare con me?
Mostrami le tue braccia, il tuo corpo... perché sì!
Ero io
Urlando, ti chiedi perché così pallido e indifeso?
Non è stato il dolore che hai cercato dalla vita
Non sei stato tu a scegliere di vivere per la miseria
E per essere come il tuo più grande idolo, Gesù Cristo...
…decorato con Chiodi
Vai a sanguinare ora, implori per il sollievo della morte
Perché sarebbe uno spreco lasciarti morire
Ora assapora il dono più grande della vita, il dolore
Non ti libererò mai da questa vita...