Traduzione del testo della canzone Sleep In Oblivion - Thy Serpent

Sleep In Oblivion (originale)

Tonight he’ll cross the frontier into the unknown
Gone is all earthly pain and spiritual misery
Sometimes 'tis better to leave than stay
If all that waits is this cold world
Waiting to step into the beyond
Letting oneself to drain of life
Soon the voices will go quiet
And the air will go cold
Death is what heals the wounds of life
The days of your years you’ve suffered
You have deserved that one final sleep
Tomorrow your eye will not move anymore
And the greatest of sorrows will not return
Into so pale you have slept
Gone are the shadows of yesterday
Your soul did not leave you
Not into heaven, not into hell

Sleep In Oblivion (traduzione)

Stanotte attraverserà la frontiera verso l'ignoto
Tutto il dolore terreno e la miseria spirituale sono finiti
A volte è meglio partire che restare
Se tutto ciò che aspetta è questo mondo freddo
In attesa di entrare nell'aldilà
Lasciarsi prosciugare della vita
Presto le voci diventeranno silenziose
E l'aria diventerà fredda
La morte è ciò che guarisce le ferite della vita
I giorni dei tuoi anni che hai sofferto
Ti sei meritato quell'ultimo sonno
Domani il tuo occhio non si muoverà più
E il più grande dei dolori non tornerà
Così pallido hai dormito
Sono finite le ombre di ieri
La tua anima non ti ha lasciato
Non in paradiso, non all'inferno