Traduzione del testo della canzone Baldersbålet - Thyrfing

Baldersbålet (originale)

Världens oskuld vilar tryggt på det vigda bålet
Allt som andas, allt som sörjt ryser i plötslig kyla
Blodröd sjunker solen, fjällens skuggor växa
Och högt i askens krona susar tidens höst
Vi har samlats här i sluten ring
Kring en likblek gud som om livet bragts
Når dagen lida mot sitt slut
Skall flammor stiga mot himlens fäste
I sorgens timma på sorgens dag, stiger fadern fram
En fridlos fasas verop, som ur dvala facklan höjs
Ett sinne tyngt av kvalfull kvidan, en gåta utan svar
När stormen stämmor ekat ut, vad viskas till den döde?
Det som ingen trott, det som inget vetat
Fann den vise, vad han fjärran letat?

Baldersbålet (traduzione)

L'innocenza del mondo riposa saldamente sul fuoco consacrato
Tutto ciò che respira, tutto ciò che piange trema in un freddo improvviso
Rosso sangue fa cadere il sole, crescono le ombre delle montagne
E in alto nella corona delle ceneri sfreccia l'autunno del tempo
Ci siamo riuniti qui in un cerchio chiuso
Intorno a un dio pallido come un cadavere come se la vita fosse stata portata
Quando la giornata soffre verso la fine
Che le fiamme salgano contro il firmamento del cielo
Nell'ora del dolore nel giorno del dolore, il padre emerge
Viene rivelata una fase inquieta, che viene sollevata dalla torcia sopita
Una mente appesantita da una faretra tormentata, un enigma senza risposta
Quando la tempesta echeggia, cosa viene sussurrato ai morti?
Quello che nessuno credeva, quello che nessuno sapeva
Il saggio ha trovato ciò che stava cercando da lontano?