Traduzione del testo della canzone Celebration of Our Victory - Thyrfing

Celebration of Our Victory (originale)

Torn and bloody our clothes they are
As we march home from a battle afar
Victorious we were, the raven’s were with us A glorious triumph was reached by dusk
We drink our mead in the light of the funeral pyre
Just as the flames, our cups are raised higher and higher
We drink to our brothers who in this battle have fallen
We hail thee, whom the god’s have callen
Back in the village my woman awaits me The fairest of women with a flaming desire
Her grace is to be seen by none but me My scarred heart is burning like fire
Tonight is the night of viking’s celebration
A celebration of our glorious victory
A victory that was surely not our first
And certainly not the last

Celebration of Our Victory (traduzione)

Strappati e insanguinati i nostri vestiti sono
Mentre camminiamo verso casa da una battaglia lontana
Vittoriosi noi eravamo, i corvi erano con noi Un glorioso trionfo fu raggiunto al tramonto
Beviamo il nostro idromele alla luce della pira funeraria
Proprio come le fiamme, le nostre coppe si alzano sempre più in alto
Beviamo ai nostri fratelli che in questa battaglia sono caduti
Ti salutiamo, che gli dei hanno chiamato
Di ritorno al villaggio mi aspetta la mia donna, la più bella delle donne con un desiderio ardente
La sua grazia non deve essere vista da nessuno tranne che da me Il mio cuore sfregiato brucia come il fuoco
Stasera è la notte della festa vichinga
Una celebrazione della nostra gloriosa vittoria
Una vittoria che sicuramente non è stata la nostra prima
E non certo l'ultimo