Traduzione del testo della canzone Fordom - Thyrfing

Fordom (originale)

Frodandes i skuggorna av det förflutna
Förmultnade minnen stampat till stoft
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Ty tiden som stannat den tillhör oss
Passerade år bliva vår föda
Närandes på de timmar som förlorats
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska Idisslande den gårdag som
förtärts
Förbli intet — i djupet stanna
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens dam
Frusen i bortglömd dvala
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens damm
Stunden då allt en gång kärt förlorar värde
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Nu frusna drömmar kläckta förgäves
Framtidens styrka uppluckrad till menlöshet
Svunnen existens upplöst, i djupet långsamt bruten ned
Sänkt i döda tidens damm

Fordom (traduzione)

Glassa nell'ombra del passato
Ricordi decaduti ridotti in polvere
I momenti vaghi svaniscono, ondeggiando nell'oblio
Perché il tempo che si è fermato ci appartiene
Gli anni passati diventano il nostro cibo
Nutrire le ore perse
I momenti vaghi svaniscono, ondeggiando nell'oblio che rimugina il giorno prima
consumato
Rimani niente - rimani nel profondo
Anticamente annegato - Immerso nella signora del tempo morto
Congelato in un letargo dimenticato
Anticamente annegato - Immerso nella polvere dei tempi morti
Il momento in cui tutto ciò che una volta era caro perde valore
I momenti vaghi svaniscono, ondeggiando nell'oblio
Ora i sogni congelati si schiudono invano
La forza del futuro si è allentata fino all'innocuità
L'esistenza scomparsa si è dissolta, negli abissi lentamente si è sgretolata
Immerso nella polvere del tempo morto