Traduzione del testo della canzone Going Berserk - Thyrfing

Going Berserk (originale)

Heated by the strongest of mead my blood is boiling
There exists no fear in a berserker in battle
Oh, how sweet my enemy is recoiling
His brothers have abandoned him
They’re running like cattle
Going berserk — as I rush into battle
Going berserk — as I feel the smell of blood
Going berserk — as I crush your skull
Going berserk — I am high on death
All my foes are terrified by the hatred in my eyes
For me this is passion and lust
For them it is nought but fear
All realize my might, i a berserker born of fire and ice
As they go against me they know they’ll never meet their dear
(Repeat chorus)

Going Berserk (traduzione)

Riscaldato dall'idromele più forte, il mio sangue sta ribollendo
Non esiste paura in un berserker in battaglia
Oh, com'è dolce il mio nemico indietreggiare
I suoi fratelli lo hanno abbandonato
Corrono come bestiame
Impazzire, mentre mi precipito in battaglia
Impazzire, mentre sento l'odore del sangue
Impazzire, mentre ti schiaccio il cranio
Impazzire — Sono in preda alla morte
Tutti i miei nemici sono terrorizzati dall'odio nei miei occhi
Per me questa è passione e lussuria
Per loro non è altro che paura
Tutti capiscono la mia potenza, sono un berserker nato dal fuoco e dal ghiaccio
Mentre vanno contro di me, sanno che non incontreranno mai la loro cara
(Ripetere il ritornello)