| In primordial times, when Ginnungagap empty stared
| In tempi primordiali, quando Ginnungagap fissava vuoto
|
| Before Ymers death, before our triumphant dominion
| Prima della morte di Ymer, prima del nostro trionfante dominio
|
| There was nothing
| Non c'era niente
|
| No sea, no waves
| Niente mare, niente onde
|
| No earth, no heaven
| Niente terra, niente paradiso
|
| A frostcovered stone created
| Una pietra ghiacciata creata
|
| Bure, father of Bur, Bestlas husband
| Bure, padre di Bur, marito di Bestlas
|
| Bestla, daughter of Boltorn
| Bestla, figlia di Boltorn
|
| And mother of three
| E madre di tre figli
|
| Oden, Vile and Ve
| Oden, Vile e Ve
|
| Ymer’s assassins, Svears creators
| Gli assassini di Ymer, i creatori di Svears
|
| Oden — spirit and life you gave
| Oden — spirito e vita che hai dato
|
| Vile — intellect was your gift
| Vile - l'intelletto era il tuo dono
|
| Ve — completed the heathen warrior
| Ve — ha completato il guerriero pagano
|
| And Sweoland sets sail to plunder
| E Sweoland salpa per saccheggiare
|
| With will as strong as the heart of Hrungner
| Con una volontà forte come il cuore di Hrungner
|
| They sat the world ablaze
| Hanno dato fuoco al mondo
|
| Usurpers of Ethelreds british isles
| Usurpatori delle isole britanniche di Ethelreds
|
| Conquerors of western Frankia
| Conquistatori della Frankia occidentale
|
| And crushers of Irish strongholds
| E frantoi delle roccaforti irlandesi
|
| The flesh of a giant bears the mark of their tribe
| La carne di un gigante porta il marchio della loro tribù
|
| And his blood carried them forth to glory
| E il suo sangue li portò alla gloria
|
| «Never before has such terror appeared
| «Mai prima d'ora era apparso un tale terrore
|
| as we now have suffered from a pagan race»
| poiché ora abbiamo sofferto di una razza pagana»
|
| «Nor was it thought possible
| «Né era pensato possibile
|
| that such an inroad from the sea could be made»
| che si potesse fare una tale irruzione dal mare»
|
| «Shrines were desecrated
| «I santuari sono stati profanati
|
| Ornaments were plundered
| Gli ornamenti furono saccheggiati
|
| The bodies of saints were trampled
| I corpi dei santi furono calpestati
|
| The blood of priests was spilled» | Il sangue dei sacerdoti è stato versato» |