Traduzione del testo della canzone Tiden Läker Intet - Thyrfing

Tiden Läker Intet (originale)

Det förflutnas fogdar kräver räfst!
Primae Nocte på jungfrutankar
Morgondagen faller för gårdagens lie
Men ingen pil kan Munin fälla
På framtidens halshuggna lik
Tronar ett fördom praktfullt rike
Ett rike vars vålnader styr dagens handlingar
Med bladet på min strupe styr de min blick
Tiden släpar sig fram med avskurna hälsenor
Samma moln skymmer samma himmel
Bev åpnade äro förlidna fasor
Samma baneman väntar kring samma hörn
Den snö som föll i fjol
Ligger alltjämt kvar på marken
Gryningssolens veka strålar kämpar lönlöst
Mot minnenas Nifelheim
Tillvarons eftersmak är bitter
Nar hågkomsten har Hel som älskarinna
Morn, Tope och Otale håller hov
Vredgade herrar över ett gramset sinne

Tiden Läker Intet (traduzione)

Gli ufficiali giudiziari del passato chiedono stracci!
Primae Nocte su serbatoi vergini
Domani cade per la falce di ieri
Ma nessuna freccia può intrappolare Munin
Sui cadaveri decapitati del futuro
Troni un regno magnifico di pregiudizi
Un regno i cui fantasmi controllano le azioni di oggi
Con la lama in gola, controllano il mio sguardo
Il tempo si trascina con i tendini recisi
La stessa nuvola oscura lo stesso cielo
Bev ha aperto sono orrori del passato
Lo stesso uomo di pista sta aspettando dietro la stessa curva
La neve caduta l'anno scorso
Ancora a terra
I raggi del sole dell'alba combattono inutilmente
Contro la memoria di Nifelheim
Il retrogusto della vita è amaro
Quando la memoria ha Hel come amante
Mattino, Tope e Otale stanno tenendo la corte
Signori arrabbiati per una mente cupa