| En illavarslande frätande ström
| Una minacciosa corrente corrosiva
|
| Ilande kårar spår om annalkande dom
| Cadaveri in corsa tracciano un giudizio che si avvicina
|
| Domnande nerver, strålande ångest skvallrar, larmar, om en avgjord kamp.
| Nervi intorpiditi, radiosi pettegolezzi d'ansia, allarmi, su una rissa decisa.
|
| Cell efter cell kapitulerad, av giftflodens vågor övermannad
| Cella dopo cella capitolò, travolta dalle onde del fiume velenoso
|
| Må plågor och misär följa dig ända in i döden
| Possano i tormenti e la miseria seguirti fino alla morte
|
| Krypande fasa inombords
| Orrore strisciante dentro
|
| Kilandes, klamrandes fast om livets barm
| Zeppe, che si aggrappano strettamente al seno della vita
|
| I tiofaldig styrka skvalpar döden, medvetet slingrande, i sakta ström fram
| Con forza decuplicata, la morte, deliberatamente tortuosa, fluisce in una lenta corrente
|
| Bruten ned innifrån, veners förfall, sköljandes mot ditt livsfördärv
| Distrutte dall'interno, le vene si decompongono, risciacquandosi contro la rovina della tua vita
|
| Må plågor och misär följa dig ända in i döden
| Possano i tormenti e la miseria seguirti fino alla morte
|
| Krypande fasa inombords
| Orrore strisciante dentro
|
| Snärjandes, absoberandes hjärtats kraft
| Il potere del russare, il cuore che assorbe
|
| Förlorad, i förtvivlan, mot fördärv
| Perduti, disperati, contro la rovina
|
| Av injektion fördömd, förkropssligad, av förruttnelse förtärd
| Condannato per iniezione, sfigurato, consumato dal decadimento
|
| För evigt förolyckad, förintad, förgiftad — veners förfall | Per sempre rovinato, annientato, avvelenato - decadimento delle vene |