Traduzione del testo della canzone Veners förfall - Thyrfing

Veners förfall (originale)

En illavarslande frätande ström
Ilande kårar spår om annalkande dom
Domnande nerver, strålande ångest skvallrar, larmar, om en avgjord kamp.
Cell efter cell kapitulerad, av giftflodens vågor övermannad
Må plågor och misär följa dig ända in i döden
Krypande fasa inombords
Kilandes, klamrandes fast om livets barm
I tiofaldig styrka skvalpar döden, medvetet slingrande, i sakta ström fram
Bruten ned innifrån, veners förfall, sköljandes mot ditt livsfördärv
Må plågor och misär följa dig ända in i döden
Krypande fasa inombords
Snärjandes, absoberandes hjärtats kraft
Förlorad, i förtvivlan, mot fördärv
Av injektion fördömd, förkropssligad, av förruttnelse förtärd
För evigt förolyckad, förintad, förgiftad — veners förfall

Veners förfall (traduzione)

Una minacciosa corrente corrosiva
Cadaveri in corsa tracciano un giudizio che si avvicina
Nervi intorpiditi, radiosi pettegolezzi d'ansia, allarmi, su una rissa decisa.
Cella dopo cella capitolò, travolta dalle onde del fiume velenoso
Possano i tormenti e la miseria seguirti fino alla morte
Orrore strisciante dentro
Zeppe, che si aggrappano strettamente al seno della vita
Con forza decuplicata, la morte, deliberatamente tortuosa, fluisce in una lenta corrente
Distrutte dall'interno, le vene si decompongono, risciacquandosi contro la rovina della tua vita
Possano i tormenti e la miseria seguirti fino alla morte
Orrore strisciante dentro
Il potere del russare, il cuore che assorbe
Perduti, disperati, contro la rovina
Condannato per iniezione, sfigurato, consumato dal decadimento
Per sempre rovinato, annientato, avvelenato - decadimento delle vene