Traduzione del testo della canzone Đi Về Đâu - Tiên Tiên

Đi Về Đâu (originale)

Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà.
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa xa xa xa xa xa xa rồi.
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ.
Dẫu bao mùa đã qua, tình yêu trong ta chỉ là vụt qua hay sâu đậm thì đau đớn
kia vẫn như lần đầu.
Dẫu mai mình thấy nhau, dù em luôn luôn đến sau đừng quay lưng bước vội đi.
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà.
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa, xa xa xa xa xa xa rồi.
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ.
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà.
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa, xa xa xa xa xa xa rồi.
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ.
Những đêm dài nhớ anh, và mong trong mơ thấy anh.
Và mong cho đôi mình đi tiếp
chung bước đến mây xanh.
Những trông chờ đã qua, giờ hai ta đã cách xa, giờ hai ta không còn nữa oh nữa
oh yeah.
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà.
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa, xa xa xa xa xa xa rồi.
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ.

(traduzione)

Ovunque tu vada, ovunque tu vada.
Innamorarsi profondamente, profondamente, poi lontano xa lontano xa lontano.
Fermalo, fermalo, fermalo, fermalo.
Non importa quante stagioni siano trascorse, l'amore in noi è solo fugace o profondo, doloroso
È sempre lo stesso della prima volta.
Anche se ci vediamo domani, anche se vieni sempre indietro, non voltare le spalle e andartene.
Ovunque tu vada, ovunque tu vada.
Ama profondamente, profondamente, poi separato, xa xa xa xa lontano.
Fermalo, fermalo, fermalo, fermalo.
Ovunque tu vada, ovunque tu vada.
Ama profondamente, profondamente, poi separato, xa xa xa xa lontano.
Fermalo, fermalo, fermalo, fermalo.
Le lunghe notti manchi e spero di vederti nei sogni.
E spero che noi due continuiamo
passo verso la nuvola blu.
Le aspettative sono finite, ora siamo separati, ora non siamo più oh
o si.
Ovunque tu vada, ovunque tu vada.
Ama profondamente, profondamente, poi separato, xa xa xa xa lontano.
Fermalo, fermalo, fermalo, fermalo.