Traduzione del testo della canzone Somewhere Inside - Tiësto, Allure, Julie Thompson

Somewhere Inside (originale)

Who am I, love?
What am I supposed to be?
One life alone,
Oh somehow it’s made for me What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
One bleeding scar,
Still feels how it used to feel,
It’s all so wrong,
No easy way to believe
What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside

(traduzione)

Chi sono io, amore?
Cosa dovrei essere?
Una sola vita,
Oh in qualche modo è fatto per me Cosa faccio ?
Cosa posso dire?
Non è niente di nuovo,
La scelta è stata fatta
Ma cosa succede se perdo la mia strada?
E correre dritto verso di te,
Nel profondo non saremo mai nient'altro che soli,
Dimmi cosa ci vuole?
Per respirarlo in te,
Deboli dentro non saremo mai nient'altro che soli
Una cicatrice sanguinante,
Sente ancora com'era una volta,
È tutto così sbagliato,
Non è un modo semplice per crederci
Cosa devo fare?
Cosa posso dire?
Non è niente di nuovo,
La scelta è stata fatta
Ma cosa succede se perdo la mia strada?
E correre dritto verso di te,
Nel profondo non saremo mai nient'altro che soli,
Dimmi cosa ci vuole?
Per respirarlo in te,
Deboli dentro non saremo mai nient'altro che soli
Voglio cavalcare,
Voglio nascondermi,
quello che sono diventato,
Ora non sei più mio,
Voglio sentire,
Qualcosa che è reale,
Da qualche parte dentro
Ma cosa succede se perdo la mia strada?
E correre dritto verso di te,
Nel profondo non saremo mai nient'altro che soli,
Dimmi cosa ci vuole?
Per respirarlo in te,
Deboli dentro non saremo mai nient'altro che soli
Voglio cavalcare,
Voglio nascondermi,
quello che sono diventato,
Ora non sei più mio,
Voglio sentire,
Qualcosa che è reale,
Da qualche parte dentro