Traduzione del testo della canzone Back In The Groove - Tiffany

Back In The Groove (originale)

Back in the groove now
I’m so glad we’re back together
Back in the groove now
Want your love forever
Couldn’t sleep at night
I’d hold my pillow so tight
I was wondering why
When all I wanted was my guy
Just when I thought that I’d lose my baby
He came to save me
Every tear that I cry
Everyday that went by
Will be no more
Back in the groove now
I’m so glad we’re back together
Back in the groove now
And I want your love forever
I couldn’t eat
Without your love, I was so weak
But now that you’re here, my darlin'
I have no fear
Just when I thought that I’d lose my baby
He came to save me, yeah
Everyday that went by
Every tear that I cry
Will be no more
Back in the groove now
So glad we’re back together
Back in the groove now
And I want your love forever
Back in the groove now
So glad we’re back together
Back in the groove now
And I want your love forever
All the guys in the world
Couldn’t take me away
From being his girl
I’m so crazy 'bout you baby
A broken heart will be no more
I just wanted to say
That I’m so glad that we’re back together again
And the only other thing I have to say
That I want your love forever
I want your love forever
Back in the groove now
So glad we’re back together
Back in the groove now
And I want your love forever
Back in the groove now
So glad we’re back together
Back in the groove now
And I want your love forever

(traduzione)

Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
Vuoi il tuo amore per sempre
Non riuscivo a dormire la notte
Terrei il mio cuscino così stretto
Mi chiedevo perché
Quando tutto ciò che volevo era il mio ragazzo
Proprio quando pensavo che avrei perso il mio bambino
È venuto a salvarmi
Ogni lacrima che piango
Ogni giorno che passava
Non ci sarà più
Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
E voglio il tuo amore per sempre
Non riuscivo a mangiare
Senza il tuo amore, ero così debole
Ma ora che sei qui, mia cara
Io non ho paura
Proprio quando pensavo che avrei perso il mio bambino
È venuto a salvarmi, sì
Ogni giorno che passava
Ogni lacrima che piango
Non ci sarà più
Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
E voglio il tuo amore per sempre
Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
E voglio il tuo amore per sempre
Tutti i ragazzi del mondo
Non potevo portarmi via
Dall'essere la sua ragazza
Sono così pazzo per te piccola
Un cuore spezzato non ci sarà più
Volevo solo dire
Che sono così felice che siamo di nuovo insieme
E l'unica altra cosa che devo dire
Che voglio il tuo amore per sempre
Voglio il tuo amore per sempre
Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
E voglio il tuo amore per sempre
Di nuovo nel ritmo ora
Sono così felice che siamo tornati insieme
Di nuovo nel ritmo ora
E voglio il tuo amore per sempre