Traduzione del testo della canzone He Won't Miss Me - Tiffany

He Won't Miss Me (originale)

Lying awake at night
Just holding on to one more memory
Never thought I’d walk away
But I know I’ll feel better if I leave
Wish you would listen to my heart
It’s breaking down
Your silence finds a way to
Make the loudest sound
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
I just wanted him
To tell me I’m everything he needs
And when I look into his eyes
I see there’s nothing there left for me
I gave him my heart, my soul
Just placed it in his hands
Now I finally found the strength
To understand…
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
Sometimes you can make things work
Sometimes you won’t hear the words
That take away the hurt
He won’t miss me
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
He won’t miss me
He won’t' miss me

He Won't Miss Me (traduzione)

Sdraiato sveglio di notte
Ti sto solo aggrappando a un altro ricordo
Non avrei mai pensato di andarmene
Ma so che mi sentirò meglio se me ne andrò
Vorrei che tu ascoltassi il mio cuore
Si sta rompendo
Il tuo silenzio trova un modo per
Fai il suono più forte
Non gli mancherò
Mi sono aggrappato a un mondo di solo finzioni
Fare finta di niente
Non gli mancherò
Sono stato qui a scappare dalle parole dentro
Sa che non gli importa
Non gli mancherò
Volevo solo lui
Per dirmi che sono tutto ciò di cui ha bisogno
E quando lo guardo negli occhi
Vedo che non c'è più niente per me
Gli ho dato il mio cuore, la mia anima
L'ho appena messo nelle sue mani
Ora ho finalmente trovato la forza
Capire…
Non gli mancherò
Mi sono aggrappato a un mondo di solo finzioni
Fare finta di niente
Non gli mancherò
Sono stato qui a scappare dalle parole dentro
Sa che non gli importa
Non gli mancherò
A volte puoi far funzionare le cose
A volte non sentirai le parole
Che toglie il dolore
Non gli mancherò
Non gli mancherò
Mi sono aggrappato a un mondo di solo finzioni
Fare finta di niente
Non gli mancherò
Sono stato qui a scappare dalle parole dentro
Sa che non gli importa
Non gli mancherò
Non gli mancherò
Non gli mancherò