Traduzione del testo della canzone Hearts Never Lie - Tiffany

Hearts Never Lie (originale)

Too good together to be so apart these days
And now more than ever
We need to talk face to face
We stopped moving forward
And now we’re some place else
But the more we fool each other
The less we fool ourselves
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
This whole thing is crazy
Building walls to keep out the pain
When there’s no changing
Mistakes already made
So let’s start all over
One emotion at a time
Beginning with this feeling
That we’ve never lost inside
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
Does the word love scare you away
Does forever seem too long to stay
Now it’s time we end this nowhere charade
And a real good place to start
Is to listen to your heart
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we

Hearts Never Lie (traduzione)

Troppo belli insieme per essere così separati di questi tempi
E ora più che mai
Dobbiamo parlare faccia a faccia
Abbiamo smesso di andare avanti
E ora siamo in un altro posto
Ma più ci prendiamo in giro a vicenda
Meno ci prendiamo in giro
Perché i nostri cuori non mentono mai
Sentono solo l'amore
Prova così tanto a negare
Non c'è motivo per agire come se non ci interessasse
Quando la verità è sempre lì
Oh i cuori non mentono mai
Perché dovremmo
Tutta questa cosa è pazza
Costruire muri per tenere fuori il dolore
Quando non c'è cambiamento
Errori già commessi
Quindi ricominciamo da capo
Un'emozione alla volta
A cominciare da questa sensazione
Che non ci siamo mai persi dentro
Perché i nostri cuori non mentono mai
Sentono solo l'amore
Prova così tanto a negare
Non c'è motivo per agire come se non ci interessasse
Quando la verità è sempre lì
Oh i cuori non mentono mai
Perché dovremmo
La parola amore ti spaventa
Sembra sempre troppo lungo per restare
Ora è il momento di porre fine a questa farsa da nessuna parte
E un ottimo punto di partenza
È ascoltare il tuo cuore
Perché i nostri cuori non mentono mai
Sentono solo l'amore
Prova così tanto a negare
Non c'è motivo per agire come se non ci interessasse
Quando la verità è sempre lì
Oh i cuori non mentono mai
Perché dovremmo