Traduzione del testo della canzone Life Affair - Tiffany

Life Affair (originale)

Were off to the right start
Put your hand on my heart
Feel it beat with sweet intention
Dont tell me sit tight
Im too excited tonight
Every touch takes me to heaven
Got so much love inside, you know were gonna make it Come here and turn the key, unlock all this extacy
Lets start a life affair
We have no time to spare
To show how much we care
Come on now lets start a life affair
You know Ill be right there
We make the perfect pair
High as a kite now
Ive got perfect sight now
I can see beyond forever
Its gonna be just you and me boy
Every day a new joy
Loving more than we can measure
So many dreams out there,
I know where we can find them
Cant wait a minute more,
Youre all Ive been waiting for
Lets start a life affair
We have no time to spare
To show how much we care
Come on now lets start a life affair
You know Ill be right there
We make the perfect pair
Dancing together this dance that lasts forever
Never been so in love
Eyes bright and open, a thousand new emotions
Raining down from above
Lets start a life affair
We have no time to spare
To show how much we care
Come on now lets start a life affair
You know Ill be right there
We make the perfect pair

Life Affair (traduzione)

Erano partiti nel modo giusto
Metti la tua mano sul mio cuore
Sentilo battere con dolce intenzione
Non dirmi siediti stretto
Sono troppo eccitato stasera
Ogni tocco mi porta in paradiso
Ho così tanto amore dentro, sai che ce l'avresti fatta. Vieni qui e gira la chiave, sblocca tutta questa estasi
Iniziamo un affare di vita
Non abbiamo tempo da perdere
Per mostrare quanto ci teniamo
Dai ora iniziamo una relazione di vita
Sai che sarò proprio lì
Facciamo la coppia perfetta
Alto come un aquilone ora
Adesso ho una vista perfetta
Riesco a vedere oltre per sempre
Saremo solo io e te ragazzo
Ogni giorno una nuova gioia
Amare più di quanto possiamo misurare
Così tanti sogni là fuori,
So dove possiamo trovarli
Non posso aspettare ancora un minuto,
Sei tutto quello che stavo aspettando
Iniziamo un affare di vita
Non abbiamo tempo da perdere
Per mostrare quanto ci teniamo
Dai ora iniziamo una relazione di vita
Sai che sarò proprio lì
Facciamo la coppia perfetta
Ballando insieme questo ballo che dura per sempre
Mai stato così innamorato
Occhi luminosi e aperti, mille nuove emozioni
Piove dall'alto
Iniziamo un affare di vita
Non abbiamo tempo da perdere
Per mostrare quanto ci teniamo
Dai ora iniziamo una relazione di vita
Sai che sarò proprio lì
Facciamo la coppia perfetta