Traduzione del testo della canzone Oh Jackie - Tiffany

Oh Jackie (originale)

Somewhere down the road
A radio is playing
And every song’s reminding me of you
I wonder where you are tonight
Jackie I’m wishing I could turn back time
I can’t believe this is really you
Oh Jackie say it isn’t so
Tell me that you never meant to let me go
Oh Jackie am I all alone
Oh Jackie say it isn’t true
Tell me that I’m not just someone you outgrew
Oh Jackie, say it isn’t true
Is this the way love ends
Is this the way it happens
Do all these feelings simply fade away
It’s hard for me to understand
Jackie I thought that I was your best friend
It’s not like you to turn and walk away
Oh Jackie say it isn’t so
Tell me that you never meant to let me go
Oh Jackie am I all alone
Oh Jackie say it isn’t true
Tell me that I’m not just someone you outgrew
Oh Jackie, say it isn’t true
Where ever you may be tonight
I wonder when you close your eyes
Have you forgotten me

(traduzione)

Da qualche parte in fondo alla strada
Sta suonando una radio
E ogni canzone mi ricorda te
Mi chiedo dove sei stasera
Jackie, vorrei poter tornare indietro nel tempo
Non riesco a credere che sei davvero tu
Oh Jackie dici che non è così
Dimmi che non avresti mai voluto lasciarmi andare
Oh Jackie sono tutto solo
Oh Jackie dici che non è vero
Dimmi che non sono solo qualcuno che sei diventato troppo grande
Oh Jackie, dì che non è vero
È così che finisce l'amore
È così che succede
Tutti questi sentimenti semplicemente svaniscono
È difficile per me da capire
Jackie, pensavo di essere la tua migliore amica
Non è da te girarti e andartene
Oh Jackie dici che non è così
Dimmi che non avresti mai voluto lasciarmi andare
Oh Jackie sono tutto solo
Oh Jackie dici che non è vero
Dimmi che non sono solo qualcuno che sei diventato troppo grande
Oh Jackie, dì che non è vero
Ovunque tu possa essere stanotte
Mi chiedo quando chiudi gli occhi
Mi hai dimenticato