Traduzione del testo della canzone Starting Over - Tiffany

Starting Over (originale)

I wish that I would just be free
From the loneliness in me
I wish I would turn and run
And I’d come all undone
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
There’s no home, there is no place
Where I don’t see your face
Thanks you left me torn apart
And breathin' with no heart
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
And in my mind I’m alone
No soul, just flesh and bone
Thanks, you tore my world apart
Left dyin' in the dark
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
Starting over

Starting Over (traduzione)

Vorrei essere solo libero
Dalla solitudine in me
Vorrei che mi girassi e corressi
E verrei disfatto
E so che c'è un posto
Somewhere I Belong
E so che resiste
Fa solo male e ti rende insensibile
Non c'è casa, non c'è posto
Dove non vedo la tua faccia
Grazie, mi hai lasciato a pezzi
E respirare senza cuore
E so che c'è un posto
Somewhere I Belong
E so che resiste
Fa solo male e ti rende insensibile
Le lacrime svaniscono dai miei occhi
Ma vedo ancora il tuo sorriso
Lasciato in piedi nella vergogna
Ricominciare da capo ogni giorno
E nella mia mente sono solo
Nessuna anima, solo carne e ossa
Grazie, hai fatto a pezzi il mio mondo
Lasciato morire nel buio
E so che c'è un posto
Somewhere I Belong
E so che resiste
Fa solo male e ti rende insensibile
Le lacrime svaniscono dai miei occhi
Ma vedo ancora il tuo sorriso
Lasciato in piedi nella vergogna
Ricominciare da capo ogni giorno
Le lacrime svaniscono dai miei occhi
Ma vedo ancora il tuo sorriso
Lasciato in piedi nella vergogna
Ricominciare da capo ogni giorno
E so che c'è un posto
Somewhere I Belong
E so che resiste
Fa solo male e ti rende insensibile
Ricominciare