Traduzione del testo della canzone Tiff's Back - Tiffany

Tiff's Back (originale)

Didn’t mean to stay away this long
But now I’m back and I’m groovin’strong
It’s time to move, can’t wait no more
I really got to do it, so get to it Didn’t want to move too fast
Now I got to make it last, oh yeah
Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Yes, I am now
My Dancin’feet, my dancin’shoes
We’re ready to go, you’ll never lose
Don’t be so shy, just get on track
Let me tell you now Tiff’s back
Didn’t want to move too slow
I had to keep on the go Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Yes, I am now
Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Tiff’s back (na na na na)
Hey Tiff you’re all the way live
Get it girl, get it girl
Do that jive
And the next time when you’re
on the mic receiver
Think about me The girl you’d make a co-believer
Tiff’s back
Tiff’s back
Tiff’s back
Tiff’s back
I’m back and I’m groovin’real strong
I hope you come along
I’m back and I’m coming to your town
I hope you’ll be around

(traduzione)

Non intendevo stare via così a lungo
Ma ora sono tornato e sto andando forte
È ora di muoversi, non posso più aspettare
Devo davvero farlo, quindi arrivarci non volevo muovermi troppo velocemente
Ora devo farcela per ultimo, oh sì
Tiff è tornato
Tiff è tornato (na na na na)
Sì, lo sono ora
I miei piedi da ballo, le mie scarpe da ballo
Siamo pronti per partire, non perderai mai
Non essere così timido, mettiti in carreggiata
Lascia che ti dica ora che Tiff è tornato
Non volevo muovermi troppo lentamente
Ho dovuto continuare a muovermi, Tiff è tornato
Tiff è tornato (na na na na)
Sì, lo sono ora
Tiff è tornato
Tiff è tornato (na na na na)
Tiff è tornato (na na na na)
Ehi Tiff, sei dal vivo
Prendilo ragazza, prendilo ragazza
Fai quel jive
E la prossima volta che lo sei
sul ricevitore del microfono
Pensa a me La ragazza di cui faresti co-credente
Tiff è tornato
Tiff è tornato
Tiff è tornato
Tiff è tornato
Sono tornato e sto andando davvero forte
Spero che tu venga
Sono tornato e vengo nella tua città
Spero che sarai in giro