Traduzione del testo della canzone Walk Away While You Can - Tiffany

Walk Away While You Can (originale)

I thought at last that I had found someone
Someone who wouldn’t let me down
Someone who wouldn’t cheat on me When I’m not around
Everybody says you better watch out
He’s only gonna use you
Don’t give your heart away to him
Cause his love ain’t true
They keep sayin'
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
Better walk away while you can
It feels so right when we’re together boy
But I don’t want to be used
I’d like to give myself to you
But I’m so confused
You tell me everything I’ve heard about you
Is just a lot of silly lies (silly lies)
You’re saying your in love with me But something just ain’t right
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
I don’t want to go through the sorrow
If your love is just come and go Don’t you let me wake up tomorrow
And be the last one to know
know…
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
Walk away
I’m so confused
I better walk away while I can
'Cause my heart’s in control and I don’t understand
I’m a young girl, you’re almost a man
Better walk away, walk away
I better walk away
(They keep sayin’better)
walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
better walk away while you can
You better walk away while you can
better walk away while you can (you can)

(traduzione)

Alla fine pensai di aver trovato qualcuno
Qualcuno che non mi avrebbe deluso
Qualcuno che non mi tradirebbe quando non ci sono
Tutti dicono che faresti meglio a stare attento
Ti userà solo
Non dargli il tuo cuore
Perché il suo amore non è vero
continuano a dire
Meglio andartene finché puoi
Perché il tuo cuore ha il controllo e non capisci
Ancora una ragazzina, è quasi un uomo
Meglio andartene finché puoi
Ci si sente così bene quando siamo insieme ragazzo
Ma non voglio essere usato
Vorrei donare me stesso a te
Ma sono così confuso
Dimmi tutto quello che ho sentito su di te
Sono solo un sacco di stupide bugie (sciocche bugie)
Stai dicendo che sei innamorato di me, ma qualcosa non va
Continuano a dire
Meglio andartene finché puoi
Perché il tuo cuore ha il controllo e non capisci
Ancora una ragazzina, è quasi un uomo
Faresti meglio ad andartene finché puoi
Non voglio affrontare il dolore
Se il tuo amore è vai e vieni non lasciarmi svegliare domani
E sii l'ultimo a saperlo
sapere…
Continuano a dire
Meglio andartene finché puoi
Perché il tuo cuore ha il controllo e non capisci
Ancora una ragazzina, è quasi un uomo
Faresti meglio ad andartene finché puoi
Andarsene
Sono così confuso
È meglio che me ne vada finché posso
Perché il mio cuore ha il controllo e non capisco
Sono una ragazzina, tu sei quasi un uomo
Meglio andar via, andar via
È meglio che me ne vada
(Continuano a dire meglio)
allontanati finché puoi
Perché il tuo cuore ha il controllo e non capisci
Ancora una ragazzina, è quasi un uomo
meglio andare via finché puoi
Faresti meglio ad andartene finché puoi
meglio andare via finché puoi (puoi)