Traduzione del testo della canzone Waste of Time - Tiffany

Waste of Time (originale)

Sittin' here alone and achin'
Runnin' circles in my mind
Tryin' not to feel the darkness all around
Takin' over every time
Slowly slippin' into madness
Waitin' to be a memory
A beggar’s love for some affection
And I am hopin' to show it to you
And the sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
It’s only you who wants your future
So I don’t most any day
But I ask where is the justice
When I feel flawed in every way
And the sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Oh, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, yeah (Whoa-oh, oh-oh)
All the days and hours and minutes
A reflection of my life
The sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
The sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, oh (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, hey yeah (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste, all a waste (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time

(traduzione)

Seduto qui da solo e dolorante
Girando in tondo nella mia mente
Cercando di non sentire l'oscurità tutt'intorno
Prendendo il sopravvento ogni volta
Lentamente scivolando nella follia
Aspettando di essere un ricordo
L'amore di un mendicante per un po' di affetto
E spero di mostrartelo
E il cielo non sembra lo stesso da qui
E le stelle non brillano
Quando vivi solo per il sentimento
E sei rimasto indietro
È tutto una perdita di tempo
È tutto una perdita di tempo
Solo tu vuoi il tuo futuro
Quindi non lo faccio quasi tutti i giorni
Ma chiedo dov'è la giustizia
Quando mi sento imperfetto in ogni modo
E il cielo non sembra lo stesso da qui
E le stelle non brillano
Quando vivi solo per il sentimento
E sei rimasto indietro
È tutto una perdita di tempo (Whoa-oh, oh-oh)
Sì, è tutta una perdita di tempo (Whoa-oh, oh-oh)
Oh, tutta una perdita di tempo (Whoa-oh, oh-oh)
Sì, sì (Whoa-oh, oh-oh)
Tutti i giorni, le ore ei minuti
Un riflesso della mia vita
Il cielo non sembra lo stesso da qui
E le stelle non brillano
Quando vivi solo per il sentimento
E sei rimasto indietro
Il cielo non sembra lo stesso da qui
E le stelle non brillano
Quando vivi solo per il sentimento
E sei rimasto indietro
È tutto una perdita di tempo (Whoa-oh, oh-oh)
Tutta una perdita di tempo, oh (Whoa-oh, oh-oh)
Tutta una perdita di tempo, ehi sì (Whoa-oh, oh-oh)
Tutto uno spreco, tutto uno spreco (Whoa-oh, oh-oh)
Tutta una perdita di tempo