Traduzione del testo della canzone We Got The Beat (Tribute To The Go-Go's) - Tiffany

We Got The Beat (Tribute To The Go-Go's) (originale)

See the people walking down the street
Fall in line just watching all their feet
They don’t know where they wanna go
But they’re walking in time
They got the beat
They got the beat
Yeah
They got the beat
See the kids just getting out of school
They can’t wait to hang out and be cool
Hang around 'til quarter after twelve
That’s when they fall in line
Kids got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah
Kids got the beat
Go-go music really makes us dance
Do the pony puts us in a trance
Do the watusi just give us a chance
That’s when we fall in line
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Yeah
We got the beat
Everybody get on your feet
We know you can dance to the beat
Jumpin' - get down
Round and round and round

We Got The Beat (Tribute To The Go-Go's) (traduzione)

Guarda le persone che camminano per strada
Mettiti in fila solo guardando tutti i loro piedi
Non sanno dove vogliono andare
Ma stanno camminando nel tempo
Hanno preso il ritmo
Hanno preso il ritmo
Sì
Hanno preso il ritmo
Guarda i bambini appena usciti da scuola
Non vedono l'ora di uscire ed essere cool
Resta in giro fino alle dodici e un quarto
È allora che si allineano
I bambini hanno il ritmo
Hanno preso il ritmo
Hanno preso il ritmo
Sì
I bambini hanno il ritmo
La musica go-go ci fa davvero ballare
Il pony ci mette in trance
Fai il watusi, dacci una possibilità
È allora che ci mettiamo in riga
Abbiamo il ritmo
Abbiamo il ritmo
Abbiamo il ritmo
Sì
Abbiamo il ritmo
Tutti in piedi
Sappiamo che puoi ballare al ritmo
Saltando - scendi
Rotonda e tonda e tonda