Traduzione del testo della canzone A Partial Print - Tiger Lou

A Partial Print (originale)

Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
Wave your semantics elsewhere
Spare me your sentiments
We were never bound by more than blood
Not a single one of us
So move fast and dry your eyes
Soon this will all be over
Move fast and dry your eyes
Soon this will all be history
All be history
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
A little something to remember me by
A partial print is all I’m leaving behind
A little something to remember me
Bye

(traduzione)

Fredda come l'acqua
L'acqua dove sono stato trovato
Risorto dalla routine
Muoversi a monte
Senza suono
Più vicino a casa
Se la casa è il credito duraturo
Che vivere attraverso gli occhi
Di quelli che ti lasci alle spalle
È così che rimaniamo tutti
Fredda come l'acqua
L'acqua dove sono stato trovato
Risorto dalla routine
Muoversi a monte
Senza suono
Più vicino a casa
Se la casa è il credito duraturo
Che vivere attraverso gli occhi
Di quelli che ti lasci alle spalle
È così che rimaniamo tutti
Occhi irritati
Tutti gli occhi doloranti
Perforare un buco
Attraverso queste mie mura
Occhi irritati
Tutti gli occhi doloranti
Perforare un buco
Attraverso queste mie mura
Per un perché
Sventola la tua semantica altrove
Risparmiami i tuoi sentimenti
Non siamo mai stati legati da qualcosa di più del sangue
Nemmeno uno di noi
Quindi muoviti velocemente e asciugati gli occhi
Presto tutto questo sarà finito
Muoviti velocemente e asciuga gli occhi
Presto tutto questo sarà storia
Tutto sia storia
Occhi irritati
Tutti gli occhi doloranti
Perforare un buco
Attraverso queste mie mura
Occhi irritati
Tutti gli occhi doloranti
Perforare un buco
Attraverso queste mie mura
Occhi irritati
Tutti gli occhi doloranti
Perforare un buco
Attraverso queste mie mura
Per un perché
Nessuna ultima parola per te o per il resto dell'umanità
Una stampa parziale è tutto ciò che lascerò alle spalle
Nessuna ultima parola per te o per il resto dell'umanità
Una stampa parziale è tutto ciò che lascerò alle spalle
Nessuna ultima parola per te o per il resto dell'umanità
Una stampa parziale è tutto ciò che lascerò alle spalle
Nessuna ultima parola per te o per il resto dell'umanità
Una stampa parziale è tutto ciò che lascerò alle spalle
Un qualcosa per ricordarsi di me
Una stampa parziale è tutto ciò che mi sto lasciando alle spalle
Un qualcosa per ricordarsi di me
Ciao