Traduzione del testo della canzone Odessa - Tiger Lou

Odessa (originale)

Move your hands
If move them you must
At a steady pace
Ever so lightly
Wander off accordingly
Leave not a single trace
Close your eyes
If close them you must
Momentarily only for me
Now open wide
And let them reside
In the awakening of life
Patiently
Hauling the weight of our infancy
I remember every sound
Every single heartbreaking sound
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust

Odessa (traduzione)

Muovi le mani
Se spostali devi
A un ritmo costante
Sempre così alla leggera
Vattene di conseguenza
Non lasciare una singola traccia
Chiudi gli occhi
Se chiudili devi
Momentaneamente solo per me
Ora apri bene
E lasciali risiedere
Nel risveglio della vita
Con pazienza
Trasportando il peso della nostra infanzia
Ricordo ogni suono
Ogni singolo suono straziante
I ricordi celesti tagliano come un coltello
Si fa strada tra i resti di noi
Ultimamente sembra tutto ciò che tocchiamo
Gradualmente si trasforma nella polvere più morbida
Abbiamo rivalutato le parti peggiori di noi
Abbiamo rappresentato l'illusione della fiducia
Ultimamente sembra tutto ciò che tocchiamo
A poco a poco si trasforma in mucchi di polvere
Dolce soffice polvere
Ma tutto quello che mi hai preso
Era mio da dare
E tutto ciò che pensavi di aver dato
Non c'era affatto
Ma tutto quello che mi hai preso
Era mio da dare
E tutto ciò che pensavi di aver dato
Non c'era affatto
I ricordi celesti tagliano come un coltello
Si fa strada tra i resti di noi
Ultimamente sembra tutto ciò che tocchiamo
Gradualmente si trasforma nella polvere più morbida
Abbiamo rivalutato le parti peggiori di noi
Abbiamo rappresentato l'illusione della fiducia
Ultimamente sembra tutto ciò che tocchiamo
A poco a poco si trasforma in mucchi di polvere
Dolce soffice polvere