Traduzione del testo della canzone An Atlas Of Those Our Own - Tiger Lou

An Atlas Of Those Our Own (originale)

A thousand voices weep and moan
As we burn the parts of those our own
We burn the parts
And as the flames so brightly shone
We followed the ashes followed the ashes
Followed the ashes into the unknown
Words of parting heartfelt and dear
Resonates loudly from our group of peers
But as the night grows ever so near
One by one the memories
One by one they disappear
These are the absolutes
Single spaced and neatly proofed
So how does it make you feel
Does it make you tick like I do
Where is it you want me to be
What is it you want me to say
Nothing not a single thing
These simple words lingers like fate
Trying to prove our answers of late
The noise of our homes
The wiping of slates
Keeps me away from the pearly gates
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate we’ll sing you a song
Dance on your grave
Every drink will be a toast
Remembering your name

(traduzione)

Mille voci piangono e gemono
Mentre bruciamo le parti di quelle nostre
Bruciamo le parti
E mentre le fiamme brillavano così vivamente
Abbiamo seguito le ceneri seguite le ceneri
Ha seguito le ceneri nell'ignoto
Parole di addio sincere e care
Risuona forte dal nostro gruppo di coetanei
Ma mentre la notte si fa sempre più vicina
Uno per uno i ricordi
Uno per uno scompaiono
Questi sono gli assoluti
Singoli distanziati e ben provati
Allora come ti fa sentire
Ti fa spuntare come me
Dov'è che vuoi che sia
Che cosa vuoi che dica
Niente non una singola cosa
Queste semplici parole indugiano come il destino
Cercando di dimostrare le nostre risposte di recente
Il rumore delle nostre case
La pulizia delle ardesie
Mi tiene lontano dai cancelli perlati
Festeggeremo cantandoti una canzone
Balla sulla tua tomba
E ogni drink sarà un brindisi
Ricordando il tuo nome
Quindi cerca un posto in cui non c'è modo
I tuoi occhi potrebbero mai raggiungere
Cerca un posto dove non c'è modo
I tuoi occhi potrebbero mai raggiungere
Aspetterò
Aspetterò
Festeggeremo cantandoti una canzone
Balla sulla tua tomba
E ogni drink sarà un brindisi
Ricordando il tuo nome
Quindi cerca un posto in cui non c'è modo
I tuoi occhi potrebbero mai raggiungere
Cerca un posto dove non c'è modo
I tuoi occhi potrebbero mai raggiungere
Aspetterò
Aspetterò
Festeggeremo ti canteremo una canzone
Balla sulla tua tomba
Ogni drink sarà un brindisi
Ricordando il tuo nome