Traduzione del testo della canzone California Hauling - Tiger Lou

California Hauling (originale)

California here I come
I’ve been waiting a lifetime
Just been stuck here in the wings
And California knows my name
Or if not I’ll be out there soon
To remind you of how keen I can be
To wade through the ashes
and rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And California here I come
Oh I promise you better days
All the memories of cities will fade
Oh California might i suggest
We keep it the two of us
The ones that follow are half bad at best
To wade through the ashes
and rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
I didn’t mean to procrastinate
But for now, California will have to wait

California Hauling (traduzione)

California, eccomi qui
Ho aspettato una vita
Sono appena stato bloccato qui dietro le quinte
E la California conosce il mio nome
O in caso contrario, sarò là fuori presto
Per ricordarti quanto posso essere appassionato
Per guadare tra le ceneri
e macerie di quello che una volta eravamo noi
Trasportare, trainare
Insieme ci alzeremo
Trasportare, trainare
E spolveriamoci
Trasportare, trainare
Insieme ci alzeremo
Trasportare, trainare
E in California eccomi qui
Oh ti prometto giorni migliori
Tutti i ricordi delle città svaniranno
Oh California potrei suggerire
Lo teniamo noi due
Quelli che seguono sono nel migliore dei casi per metà cattivi
Per guadare tra le ceneri
e macerie di quello che una volta eravamo noi
Trasportare, trainare
Insieme ci alzeremo
Trasportare, trainare
E spolveriamoci
Trasportare, trainare
Insieme ci alzeremo
Trasportare, trainare
Non intendevo procrastinare
Ma per ora, la California dovrà aspettare