Traduzione del testo della canzone Every Battle Alike - Tiger Lou

Every Battle Alike (originale)

Through the cold of the war and the rising pain
We keep running back and forth again
I’m like a lost little boy in here
Every battle alike they don’t alter with age
Each limb starts shaking with rage
The calm and certain choice of a man
All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here
All I ever wanted was a little of that
Though the constant care this life entails
Is to be alone when all else fails
There’s nothing you can do, can you?
Once we stood so tall and fair
Lovely and still in the open air
Now I’m like a lost little boy in here
All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here

(traduzione)

Attraverso il freddo della guerra e il dolore crescente
Continuiamo a correre avanti e indietro ancora
Sono come un ragazzino smarrito qui dentro
Ogni battaglia allo stesso modo non cambia con l'età
Ogni arto inizia a tremare di rabbia
La scelta calma e sicura di un uomo
Tutto quello che ho sempre voluto era un po' di quello
Che mi dai che mi dai
Tutto ciò che ho sempre desiderato era una piccola fuga
Dall'amore qui dall'amore qui
Tutto quello che ho sempre voluto era un po' di quello
Nonostante la cura costante che questa vita comporta
È essere solo quando tutto il resto fallisce
Non c'è niente che tu possa fare, vero?
Una volta eravamo così alti e giusti
Incantevole e ancora all'aria aperta
Ora sono come un ragazzino smarrito qui
Tutto quello che ho sempre voluto era un po' di quello
Che mi dai che mi dai
Tutto ciò che ho sempre desiderato era una piccola fuga
Dall'amore qui dall'amore qui