Traduzione del testo della canzone Gone Drifting - Tiger Lou

Gone Drifting (originale)

finish your drink and we’ll buy you another one
there’s plenty more where that came from we’ve just begun
so lean your head right back and ponder this
where is it i’ve been what did i miss
my mind’s gone drifting again
bring me that bottle of brandy the one from france
a few glasses of this and then come the dance
my lips and my tounge has turned out blue
you laughed right in my face before i knew
my mind’s gone drifting again
where is it i’ve been what is it i’ve missed
is he the one that you kissed
where is it i’ve been what is it i’ve done
has the night just begun
where do i go why can’t you come
my mind’s gone drifting again

(traduzione)

finisci il tuo drink e te ne compriamo un altro
c'è molto di più da dove viene quello che abbiamo appena iniziato
quindi appoggia la testa all'indietro e medita su questo
dov'è che sono stato cosa mi sono perso
la mia mente è andata alla deriva di nuovo
portami quella bottiglia di brandy quella dalla Francia
qualche bicchiere di questo e poi arriva il ballo
le mie labbra e la mia lingua sono diventate blu
mi hai riso in faccia prima che me ne accorgessi
la mia mente è andata alla deriva di nuovo
dov'è che sono stato cos'è che mi sono perso
è lui quello che hai baciato
dov'è che sono stato che cosa ho fatto
è appena iniziata la notte
dove vado perché non puoi venire
la mia mente è andata alla deriva di nuovo