Traduzione del testo della canzone Homecoming #2 - Tiger Lou

Homecoming #2 (originale)

The pouring rain, the intersection
I´m baffled by the colors of this town
Call your friends
And have ´em find out
That I am home
I am home
That I am home
I am home
Whatever happend to that Spanish place?
The 2 for´s and the cheap plastic crates
Remember all the nights we couldn´t find
Our way home
Our way home
Now I´m home
I´m home
I am home
I am home
I fell in love with the perfect storm
I didn´t wanna be alone anymore
But she spat me out in May
I took a job in a beat up bar
And fooled around with the daugthers of
An alumnus from Del Mar
I tried to write just to keep me sane
But the book with coffee stains
Never grew beyond a page
So when the fire finally broke
It was just another way to choke
And find my way back home
I am home
I am home
I am home
I am home

Homecoming #2 (traduzione)

La pioggia battente, l'incrocio
Sono sconcertato dai colori di questa città
Chiama i tuoi amici
E falli scoprire
Che sono a casa
Sono a casa
Che sono a casa
Sono a casa
Che fine ha fatto quel posto spagnolo?
Le 2 casse e le casse di plastica economiche
Ricorda tutte le notti che non siamo riusciti a trovare
La nostra strada di casa
La nostra strada di casa
Adesso sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Mi sono innamorato della tempesta perfetta
Non volevo più essere solo
Ma mi ha sputato fuori a maggio
Ho accettato un lavoro in un bar malconcio
E scherzare con le figlie di
Un allievo di Del Mar
Ho provato a scrivere solo per mantenermi sano di mente
Ma il libro con le macchie di caffè
Non è mai cresciuto oltre una pagina
Quindi quando finalmente è scoppiato il fuoco
Era solo un altro modo per soffocare
E ritrovare la strada di casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa