Traduzione del testo della canzone Leap of Love - Tiger Lou

Leap of Love (originale)

We hear a plane passing overhead
I pull you close, you push into my chest
We talk about your brothers wife and me
And how you never ever just can let it be
You keep hoping for miracles
from this hole of a man
So you fail to notice the subtleties
How can you ever understand
That every little step is a leap of love
from this hole of a man
And any leap should be enough
Where were you when all I wanted
was to be able just to speak of us
Out of all the things you sought in me
I tried to find a little peace
But I never could and never meant
for you to know

(traduzione)

Sentiamo un aereo passare sopra di noi
Ti avvicino, tu spingi nel mio petto
Parliamo di me e tua moglie di fratelli
E come non puoi mai lasciare che sia così
Continui a sperare in miracoli
da questo buco di un uomo
Quindi non noti le sottigliezze
Come puoi mai capire
Che ogni piccolo passo è un salto d'amore
da questo buco di un uomo
E qualsiasi salto dovrebbe essere sufficiente
Dov'eri quando tutto ciò che volevo
doveva solo poter parlare di noi
Tra tutte le cose che hai cercato in me
Ho cercato di trovare un po' di pace
Ma non ho mai potuto e non intendevo mai
affinché tu lo sappia