Traduzione del testo della canzone Lowdown - Tiger Lou

Lowdown (originale)

Took a drive down the southern coast
I wanna find me something else
I wanna be with someone I’m not
It is time for the lowdown
Aahhh
This is the blood of christ
And a damn fine boujolais
I wanna be with somebody I’m not
It is time for the lowdown
Aaahhhhhh
I’m the greatest lie to walk this streets
And I stumble on my own feet
This right here is a love affair
With a bottle so sweet and fair
You can’t hold a good man down
And I’m the greatest lie in this whole damn town
I don’t feel like wasting more time
It’s time for the lowdown

(traduzione)

Ho fatto un giro lungo la costa meridionale
Voglio trovarmi qualcos'altro
Voglio stare con qualcuno che non sono
È l'ora del downdown
Aahhh
Questo è il sangue di Cristo
E un boujolais dannatamente raffinato
Voglio stare con qualcuno che non sono
È l'ora del downdown
Aaahhhhhh
Sono la più grande bugia per camminare per queste strade
E inciampo sui miei stessi piedi
Questa qui è una storia d'amore
Con una bottiglia così dolce e giusta
Non puoi tenere a freno un brav'uomo
E io sono la più grande bugia in tutta questa dannata città
Non ho voglia di perdere altro tempo
È tempo per il basso