Testi di So Many Dynamos - Tiger Lou

So Many Dynamos (originale)

Folded and creased
every last one of them and
hung from a pipe downstairs
in your basement
The blue one you bought for
your brothers wedding
The pin stripe, the two piece I love
For it is what it is
So understated
Love all you can do
See everything through
And in the end start anew
But hold on to what you need to
Someday, somewhere
someone will dress up
Wearing the stories, the memories
of my love
But no one, will ever
hear about the dealings
of a bedridden shell of a man
For it is what it is
So understated

(traduzione)

Piegato e piegato
ognuno di loro e
appeso a un tubo al piano di sotto
nel tuo seminterrato
Quello blu per cui l'hai comprato
il matrimonio dei tuoi fratelli
Il gessato, i due pezzi che amo
Perché è ciò che è
Così sottovalutato
Ama tutto quello che puoi fare
Guarda tutto
E alla fine ricominciare
Ma mantieni ciò di cui hai bisogno
Un giorno, da qualche parte
qualcuno si vestirà
Indossando le storie, i ricordi
del mio amore
Ma nessuno lo farà mai
sentire parlare dei rapporti
di un guscio costretto a letto di un uomo
Perché è ciò che è
Così sottovalutato