Traduzione del testo della canzone The Final and Last Boarding Call - Tiger Lou

The Final and Last Boarding Call (originale)

I’ll meet you out somewhere in town
someplace nice where no one will frown
it’s been a year since the last time
we met out here for some gin and lime
hey you wake up wake up
this is the final and last bording call
from it all
I got your post cards they all look the same
from stupid places with long stupid names
whenever you read them they don’t say a thing
it’s weird how much joy they bring

(traduzione)

Ci vediamo da qualche parte in città
un posto carino dove nessuno si acciglierà
è passato un anno dall'ultima volta
ci siamo incontrati qui per un po' di gin e lime
ehi, svegliati, svegliati
questa è l'ultima e ultima chiamata di imbarco
da tutto
Ho le tue cartoline sembrano tutte uguali
da posti stupidi con nomi lunghi e stupidi
ogni volta che li leggi non dicono niente
è strano quanta gioia portino